稀罕的意思(稀罕的意思解释)

摘要： 东莞大喇叭合作/报料/投稿，请联系个人微信：dalaba07692　　正所谓东莞方言博大精深，若是你生活在东莞，不会说一两句东莞话，连芹菜塘的阿姨都会欺负你！...

东莞大喇叭合作/报料/投稿，请联系个人微信：dalaba07692

　　正所谓东莞方言博大精深，若是你生活在东莞，不会说一两句东莞话，连芹菜塘的阿姨都会欺负你！

　　有鉴于此，小编今天整理了15个词，如果你是"大种"东莞佬，很可能会由小听到大，非常熟悉，但是你有深究过这词背后的意思吗？

　　不是跟你说，小编生活在东莞20多年，有些词的意思只可意会，不可言传…以下这些词，你敢说都知道是什么意思吗？我们不妨来看看吧！

　　1

打天打鸭

　　词义：形容一个人说话过分夸张，离谱，或者说一个人行事正常人无法理解。

　　例句：小明话佢见到只牛起天上飞，正一打天打鸭！

　　2

哒理你

　　词义：不管你了！

　　例句：衰仔，叫你冲凉叫侯半个钟都未去，我哒理你啊！

　　3

打白肋赤

　　词义：形容人赤裸上身！

　　例句：出面咁你仲起C打白肋赤，小心冻到你感冒啊！

　　4

打比洞

　　词义：形容人赤裸下身！

　　例句：好狂哦，头先起条街度见到个变态佬打比洞随处走！

　　5

发狗妖

　　词义：骂人的词语，一般跟在发羊吊后面…

　　例句：正一发羊吊发狗妖，比级长抓住话我头发长哦！

　　6

发黄瘟

　　词义：黄瘟到底是怎么的一种病？小编也不知道，词的意思大概是说你有病吧！

　　例句：咁热天时你仲着3件衫？你发黄疫啊？

　　7

哒哒日

　　词义：这个词相对难翻译，只可意会不可言传，求高人指点！

　　例句：不详

　　8

鸭大卵

　　词义：和打天打鸭同义，不过鸭大卵会更显粗俗…

　　例句：你都鸭大卵咖！边有人好似你咁样做野咖啦！

　　9

滚死草

　　词义：形容小朋友顽皮，百厌，不听教。

　　例句：你个仔真係仔细滚死草，我屋企比佢整到乱七八槽！

　　10

揾死卵

　　词义："揾笨"的意思，形容人被占便宜了！

　　例句：又话今日光明市场有免费西瓜派？去到毛都无一条！比人揾死卵啦！

　　11

C树料

　　词义：去哪里玩的意思。

　　例句：你今日去侯C树料啦？又唔叫埋我去！

　　12

哦保归

　　词义：东莞传统习俗"喊童链"中，出现频率最高的词，形容人收到了惊吓要定惊。

　　例句：哦补归！哦补归，唔洗狂，阿妈补翻下！

　　13

搅屎棍

　　词义：形容捣乱的，不做贡献的，有破坏无建设的人！

　　例句：正一搞屎棍哦！好地地一个活动就哩样废侯！

　　14

水路猪

　　词义：厚街镇特色词汇，词有歧义，不便翻译。

　　例句：**********************

　　15

布鬼见

　　词义：不稀罕的意思。

　　例句：乜佢平时都係咁串咖吗？part除，步鬼见同佢料！

极具"莞味"的15个词，

图文并茂地介绍了我们地道的东莞话，

如果你还不懂什么意思，

还是赶紧转发出去，

问问身边的东莞朋友啦！

另外，

以上15张配图已由小编制作成表情包，

供大家下载并在微信使用！

以后和朋友聊天，

终于可以用东莞话回击啦！

赶紧点击左下角"阅读原文"进行表情包下载吧！